《金牛铭》

夏禹治河，铁牛传颂，义重安澜，后人景从。

夏禹治理河水，铁牛镇水的故事流传颂扬，意义在于使波澜安定，后人纷纷效法。

制寓刚戊，象取厚坤，蛟龙远避，讵数鼍鼋。

铸牛寓意刚健的土德，形象取法厚重的坤（《易》以坤为牛），蛟龙都远远避开，鼍和鼋更不在话下。

潫此昆明，潴流万顷，金写神牛，用镇悠永。

在这昆明湖汇聚水流，蓄成万顷碧波，铸成这头金色神牛，用来永久镇守。

巴邱淮水，共贯同条，人称汉武，我慕唐尧。

巴丘湖、淮河的镇水铁牛，与此同一道理；人们称道汉武帝（开昆明池），我却仰慕唐尧（治水安民）。

瑞应之符，逮于西海，敬兹降祥，乾隆乙亥。

祥瑞的应验，远及西海；恭敬地迎接上天降下的吉祥。乾隆乙亥年。