国家公园网 gjgy.com

《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

北宋 · 秦观

说明:王国维《人间词话》第八则拿“宝帘闲挂小银钩”和秦观《踏莎行》的“雾失楼台,月迷津渡”对比,说境界有大小,不以此分优劣。

原文
译文
译文

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。

淡淡的轻寒悄悄爬上小楼,清晨阴沉沉的,叫人无奈,像是深秋;画屏上淡烟流水,一片幽静。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

自在飘飞的花轻得像梦,无边无际的细雨细得像愁;珠帘闲闲地挂在小银钩上。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明