第五計 趁火打劫
原文
譯文
譯文
敵之害大,就勢取利,剛決柔也。
敵人遭遇重大危難,就要乘機奪取利益。這是《夬》卦「剛決柔」的道理:以強者的優勢果斷制服處境困難的弱者。
按語:敵害在內,則劫其地;敵害在外,則劫其民;內外交害,則劫其國。如:越王乘吳國內蟹稻不遺種而謀攻之,後卒乘吳北會諸侯於黃池之際,國內空虛,因而搗之,大獲全勝。
按語:敵人的禍患在內部,就奪取它的土地;敵人的禍患來自外部,就爭取它的百姓;內外都有禍患,就奪取它的國家。例如,越王趁吳國遭遇蟹災、稻穀無收、連種子都沒有留下的時候,謀划進攻吳國;後來終於趁吳王北上到黃池與諸侯會盟、國內空虛的機會,直搗吳國,大獲全勝。
譯文:國家公園網譯