第十四计 借尸还魂
原文
译文
译文
有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。
有作为的力量,往往难以驾驭利用;没有作为的力量,往往要求依附别人。利用那些没有作为的力量为我所用,这就是《蒙》卦所说的“不是我求蒙昧的孩童,而是蒙昧的孩童来求我”。
按语:换代之际,纷立亡国之后者,固借尸还魂之意也。凡一切寄兵权于人,而代其攻守者,皆此用也。
按语:改朝换代的时候,各方纷纷拥立亡国君主的后代,正是借尸还魂的意思。凡是把兵权寄托在别人身上、让别人代替自己攻守的,都属于这种用法。
译文:国家公园网译