国家公园网 gjgy.com

《三十六计》 · 明 · 佚名

第卅四计 苦肉计

原文
译文
译文

人不自害,受害必真;假真真假,间以得行。童蒙之吉,顺以巽也。

人一般不会自己伤害自己,如果受了伤害,别人必然信以为真;以假当真,以真当假,离间计就能实行。这是《蒙》卦的道理:蒙昧的孩童之所以吉利,是因为他柔顺听从。

按语:间者,使敌人相疑也;反间者,因敌人之疑,而实其疑也;苦肉计者,盖假作自间以间人也。凡遣与己有隙者以诱敌人,约为响应,或约为共力者,皆苦肉计之类也。如:郑武公伐胡而先以女妻胡君,并戮关其思;韩信下齐而骊生遭烹。

按语:“间”,是使敌人互相猜疑;“反间”,是利用敌人已有的猜疑,使他的猜疑成为事实;苦肉计,就是假装自己内部离间来离间敌人。凡是派遣与自己有矛盾的人去引诱敌人,约定作为内应,或者约定共同出力的,都属于苦肉计一类。例如,郑武公要攻打胡国,先把女儿嫁给胡国国君,又杀了主张伐胡的大夫关其思;韩信攻打齐国,致使在齐国游说的郦食其被烹杀。

译文:国家公园网译

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明