名物與倫常
講數目、三才三光、四時四方、五行五常、六穀六畜、七情八音、九族十義。
首孝弟,次見聞,知某數,識某文。
首先要孝順父母、尊敬兄長,其次才是增長見聞;要懂得計數,認識文字。
一而十,十而百,百而千,千而萬。
從一到十,從十到百,從百到千,從千到萬,數目一級級往上數。
三才者,天地人;三光者,日月星。
所謂「三才」,是天、地、人;所謂「三光」,是太陽、月亮、星星。
三綱者,君臣義,父子親,夫婦順。
所謂「三綱」,是君臣之間講道義,父子之間講親愛,夫妻之間講和順。
曰春夏,曰秋冬,此四時,運不窮。
春、夏、秋、冬,叫作四季,循環運行,沒有窮盡。
曰南北,曰西東,此四方,應乎中。
南、北、西、東,叫作四方,都以中央為準相互對應。
曰水火,木金土,此五行,本乎數。
水、火、木、金、土,叫作五行,它們的變化都本於天地間的定數。
曰仁義,禮智信,此五常,不容紊。
仁、義、禮、智、信,叫作五常,是不容許錯亂的。
稻粱菽,麥黍稷,此六穀,人所食。
稻、粱、豆、麥、黍、稷,叫作六穀,是人們吃的糧食。
馬牛羊,雞犬豕,此六畜,人所飼。
馬、牛、羊、雞、狗、豬,叫作六畜,是人們飼養的牲畜。
曰喜怒,曰哀懼,愛惡欲,七情具。
歡喜、憤怒、悲哀、恐懼、喜愛、厭惡、欲望,這七種情感人生來就有。
匏土革,木石金,與絲竹,乃八音。
用葫蘆、陶土、皮革、木頭、石頭、金屬、絲弦、竹管做成的樂器,發出的聲音合稱八音。
高曾祖,父而身,身而子,子而孫,自子孫,至曾玄,乃九族,人之倫。
從高祖、曾祖、祖父、父親到自己,從自己到兒子、孫子,再到曾孫、玄孫,這九代人叫作九族,是人的長幼尊卑次序。
父子恩,夫婦從,兄則友,弟則恭,長幼序,友與朋,君則敬,臣則忠,此十義,人所同。
父子之間有恩情,夫妻之間講和順,哥哥友愛弟弟,弟弟尊敬哥哥,長幼有次序,朋友之間講情義,君主敬重臣下,臣下忠於君主——這十種義理,是人人都應遵守的。
譯文:國家公園網譯