相关景点:嵩山

全文:《山海经》中山经 · 全书目录

《山海经·少室之山、泰室之山》(节选)

先秦 · 佚名 · 《山海经·中山经》节选:少室之山、泰室之山(嵩山)

说明:泰室、少室就是今天嵩山的太室山、少室山。这一组山的总叙说“苦山、少室、太室皆冢也”,是祭祀最隆重的几座山。

原文
译文
译文

又东五十里,曰少室之山,百草木成囷1。其上有木焉,其名曰帝休,叶状如杨,其枝五衢,黄华黑实,服者不怒。其上多玉,其下多铁。休水出焉,而北流注于洛,其中多䱱鱼,状如𥂕蜼而长距,足白而对,食者无蛊疾,可以御兵。

再往东五十里,是少室山,各种草木丛生,聚在一起像圆形的谷仓。山上有一种树,名叫帝休,叶子像杨树叶,枝条向五个方向伸展,开黄花,结黑色果实,服用了它就不会发怒。山上多玉,山下多铁。休水从这里发源,向北流入洛水,水中有很多䱱鱼,样子像猕猴,爪后有长长的距,脚是白色的,脚趾相对,吃了它不得蛊病,还可以避免兵祸。

又东三十里,曰泰室之山。其上有木焉,叶状如梨而赤理,其名曰栯木,服者不妒。有草焉,其状如𦬸,白华黑实,泽如蘡薁2,其名曰䔄草,服之不眯。上多美石。

再往东三十里,是泰室山。山上有一种树,叶子像梨树叶而有红色纹理,名叫栯木,服用了它就不会嫉妒。有一种草,样子像苍术,开白花,结黑色果实,光泽像野葡萄,名叫䔄草,服用了它就不会做噩梦。山上多美石。

译文:国家公园网译

注1:囷:圆形的谷仓。

注2:蘡薁:野葡萄。

全文:《山海经》中山经

相关景点:嵩山

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明