《诗经·召南·摽有梅》
说明:女子看着梅子渐渐落尽,盼望求婚的人及时到来。
原文
译文
译文
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
梅子纷纷落下,树上还剩七成。追求我的小伙子们,趁着好日子来吧。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
梅子纷纷落下,树上只剩三成。追求我的小伙子们,趁着今天就来吧。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
梅子纷纷落下,要用浅筐来拾。追求我的小伙子们,只要开口我就答应。
译文:国家公园网译
说明:女子看着梅子渐渐落尽,盼望求婚的人及时到来。
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
梅子纷纷落下,树上还剩七成。追求我的小伙子们,趁着好日子来吧。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
梅子纷纷落下,树上只剩三成。追求我的小伙子们,趁着今天就来吧。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
梅子纷纷落下,要用浅筐来拾。追求我的小伙子们,只要开口我就答应。
译文:国家公园网译