国家公园网GJGY

相关景点:济南名泉

《诗经·齐风·敝笱》

先秦 · 诗经

说明:《诗经·齐风》里和文姜有关的几首之一(文姜是齐襄公的妹妹、鲁桓公的夫人,随鲁桓公到齐国,鲁桓公被害;济南名泉页讲到这件事)。毛诗序:“《敝笱》,刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱,不能防闲文姜,使至淫乱,为二国患焉。”

原文
译文
译文

敝笱在梁,其鱼鲂鳏。齐子归止,其从如云。

破鱼篓放在鱼梁上,鳊鱼鳏鱼游来游去。齐国的女儿回娘家,随从多得像天上的云。

敝笱在梁,其鱼鲂𫚈。齐子归止,其从如雨。

破鱼篓放在鱼梁上,鳊鱼鲢鱼游来游去。齐国的女儿回娘家,随从多得像下雨。

敝笱在梁,其鱼唯唯。齐子归止,其从如水。

破鱼篓放在鱼梁上,鱼儿自由出入。齐国的女儿回娘家,随从多得像流水。

译文:国家公园网译

相关景点:济南名泉

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明