《诗经·王风·采葛》
说明:写对恋人的思念,“一日不见,如三秋兮”出自这里。
原文
译文
译文
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
那个采葛的姑娘啊,一天没见到她,好像过了三个月啊!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
那个采蒿的姑娘啊,一天没见到她,好像过了三个秋天啊!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
那个采艾的姑娘啊,一天没见到她,好像过了三年啊!
译文:国家公园网译
说明:写对恋人的思念,“一日不见,如三秋兮”出自这里。
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
那个采葛的姑娘啊,一天没见到她,好像过了三个月啊!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
那个采蒿的姑娘啊,一天没见到她,好像过了三个秋天啊!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
那个采艾的姑娘啊,一天没见到她,好像过了三年啊!
译文:国家公园网译