《诗经·唐风·绸缪》
说明:写新婚之夜的惊喜。“今夕何夕”出自这里。
原文
译文
译文
绸缪(móu)束薪,三星在天。今夕何夕?见此良人!子兮子兮!如此良人何!
柴草捆得紧紧的,三星在天上闪耀。今夜是什么夜晚?见到这样的好人!你呀你呀,拿这好人怎么办!
绸缪束刍(chú),三星在隅。今夕何夕?见此邂(xiè)逅(hòu)!子兮子兮!如此邂逅何!
草料捆得紧紧的,三星挂在东南角。今夜是什么夜晚?遇见这样的心上人!你呀你呀,拿这心上人怎么办!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕?见此粲(càn)者!子兮子兮!如此粲者何!
荆条捆得紧紧的,三星照到门前。今夜是什么夜晚?见到这样美好的人!你呀你呀,拿这美好的人怎么办!
译文:国家公园网译