《诗经·王风·君子于役》

君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

丈夫在外服役，不知道期限有多长，什么时候才能回家？鸡回到了墙洞里的窝，太阳落山了，羊和牛从山坡上下来。丈夫在外服役，叫我怎能不想念！

君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！

丈夫在外服役，没有日子也没有月份，什么时候才能相聚？鸡回到了木架上，太阳落山了，羊和牛下山回到栏里。丈夫在外服役，但愿他不受饥渴！