《诗经·邶风·式微》
说明:服役的人抱怨劳苦、天黑了还不能回家。后人常用“式微”表示衰落。
原文
译文
译文
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
天快黑了,天快黑了,为什么还不回家?要不是为了主子的事,哪会在露水里奔忙!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
天快黑了,天快黑了,为什么还不回家?要不是为了主子本人,哪会在泥水里辛劳!
译文:国家公园网译
说明:服役的人抱怨劳苦、天黑了还不能回家。后人常用“式微”表示衰落。
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
天快黑了,天快黑了,为什么还不回家?要不是为了主子的事,哪会在露水里奔忙!
式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
天快黑了,天快黑了,为什么还不回家?要不是为了主子本人,哪会在泥水里辛劳!
译文:国家公园网译