《诗经·秦风·无衣》
说明:秦国的军歌,写将士同仇敌忾、并肩作战。“同袍”“同仇”都出自这里。
原文
译文
译文
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
怎能说没有衣裳?我和你同穿一件战袍。君王要出兵打仗,修好我们的戈和矛,我和你同仇敌忾!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
怎能说没有衣裳?我和你同穿一件汗衫。君王要出兵打仗,修好我们的矛和戟,我和你一同出发!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
怎能说没有衣裳?我和你同穿一件下裳。君王要出兵打仗,修好我们的铠甲和兵器,我和你并肩前行!
译文:国家公园网译