《诗经·郑风·子衿》
说明:女子在城楼上等候恋人。曹操《短歌行》借用了“青青子衿,悠悠我心”两句。
原文
译文
译文
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
你青青的衣领,牵动着我悠长的思念。纵然我不去找你,你难道就不给我捎个音信?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
你青青的佩玉带子,牵动着我悠长的思念。纵然我不去找你,你难道就不来看我?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
我走来走去,在城楼上张望。一天不见你,好像过了三个月啊!
译文:国家公园网译
说明:女子在城楼上等候恋人。曹操《短歌行》借用了“青青子衿,悠悠我心”两句。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
你青青的衣领,牵动着我悠长的思念。纵然我不去找你,你难道就不给我捎个音信?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
你青青的佩玉带子,牵动着我悠长的思念。纵然我不去找你,你难道就不来看我?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
我走来走去,在城楼上张望。一天不见你,好像过了三个月啊!
译文:国家公园网译