国家公园网GJGY

相关景点:徐州

《浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)》

北宋 · 苏轼

说明:元丰元年(1078)苏轼任徐州知州,春旱后得雨,到城东石潭谢雨,途中作《浣溪沙》五首,这是第四首,写初夏农村景象,朴素生动。

原文
译文
译文

簌簌1衣巾落枣花,村南村北响缲车2。牛衣3古柳卖黄瓜。

枣花簌簌1地落在衣服和头巾上,村南村北响着缫丝车的声音,穿着粗布衣服的人在古柳树下卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫4思茶。敲门试问野人家。

酒后困倦,路又长,只想睡觉;太阳高了,口渴,很想喝茶,于是敲门问问农家能否给碗茶喝。

译文:国家公园网译

注1:簌簌:花落的声音。

注2:缲车:缫丝的车,缲同“缫”。

注3:牛衣:用麻或草编的衣服,指穷人的粗衣。

注4:漫:随意,不禁。野人:乡野之人,农夫。

相关景点:徐州

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明