国家公园网GJGY

相关景点:苏州

《桃花庵歌》

明 · 唐寅

说明:唐寅在苏州城北桃花坞筑桃花庵居住,此诗写其放旷自适。

原文
译文
译文

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。

桃花坞里有座桃花庵,桃花庵里住着桃花仙。

桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。

桃花仙人种着桃树,又摘下桃花去换酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。

酒醒时只在花前坐着,酒醉了还到花下来睡。

半醉半醒日复日,花落花开年复年。

半醉半醒,一天又一天;花落花开,一年又一年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。

只愿在花和酒之间老死,不愿在车马前鞠躬奉迎。

车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。

车尘马迹是富贵人的乐趣,酒杯花枝是贫贱人的缘分。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天。

如果拿富贵和贫贱相比,一个在地上,一个在天上。

若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

如果拿贫贱和车马相比,他们得到的是奔波,我得到的是清闲。

别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿。

别人笑我太疯癫,我笑别人看不穿。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

你看不见五陵豪杰的坟墓吗?没有花也没有酒,已被锄平作了田地。

译文:国家公园网译

相关景点:苏州

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明