《读山海经十三首·其十》
说明:借《山海经》里精卫填海、刑天舞干戚的神话,抒发不灭的壮志。
原文
译文
译文
精卫衔微木,将以填沧海;
精卫鸟衔着细小的木块,要用来填平大海;
刑天舞干戚,猛志故常在。
刑天挥舞着盾牌和大斧,刚猛的斗志始终存在。
同物既无虑,化去不复悔。
既然已经和万物一样,就没有什么忧虑;变成别的东西也不后悔。
徒设在昔心,良晨讵可待?
只是空有往昔的雄心,美好的时光怎能等得到呢?
译文:国家公园网译
说明:借《山海经》里精卫填海、刑天舞干戚的神话,抒发不灭的壮志。
精卫衔微木,将以填沧海;
精卫鸟衔着细小的木块,要用来填平大海;
刑天舞干戚,猛志故常在。
刑天挥舞着盾牌和大斧,刚猛的斗志始终存在。
同物既无虑,化去不复悔。
既然已经和万物一样,就没有什么忧虑;变成别的东西也不后悔。
徒设在昔心,良晨讵可待?
只是空有往昔的雄心,美好的时光怎能等得到呢?
译文:国家公园网译