《拟挽歌辞三首·其三》

荒草何茫茫，白杨亦萧萧！

荒草多么茫茫，白杨也萧萧作响！

严霜九月中，送我出远郊。

在严霜覆盖的九月里，人们送我到远郊安葬。

四面无人居，高坟正嶕峣。

四周没有人家，高高的坟堆耸立着。

马为仰天鸣，风为自萧条。

马为我仰天长鸣，风为我萧瑟作响。

幽室一已闭，千年不复朝。

墓穴一旦关闭，千年也见不到天亮。

千年不复朝，贤达无奈何！

千年见不到天亮，贤人达士对此也无可奈何！

向来相送人，各自还其家。

刚才送葬的人们，各自回到自己的家。

亲戚或余悲，他人亦已歌。

亲人或许还有余哀，别人早已唱起歌来了。

死去何所道，托体同山阿。

死了还有什么可说的，不过是把身体寄托给山陵罢了。