《形影神三首·形赠影》

贵贱贤愚，莫不营营以惜生，斯甚惑焉。故极陈形影之苦，言神辨自然以释之。好事君子，共取其心焉。

无论贵贱贤愚，没有不忙忙碌碌地爱惜生命的，这实在是很糊涂。所以我尽力陈说形体和影子的苦恼，再借精神来辨明顺应自然的道理，以此解开这些困惑。有兴趣的君子们，可以一同体会其中的用心。

天地长不没，山川无改时。

天地长存，永不消失；山川也没有改变的时候。

草木得常理，霜露荣悴之。

草木得到自然的常理，经霜露而枯萎，又经霜露而繁荣。

谓人最灵智，独复不如兹。

人们说人最有灵性和智慧，偏偏却不能像它们那样。

适见在世中，奄去靡归期。

刚刚还在世上，忽然就离去，再也没有回来的日子。

奚觉无一人，亲识岂相思。

谁会觉察少了一个人，亲友们难道会一直思念吗？

但余平生物，举目情凄洏。

只剩下他生前用过的东西，看到了让人伤心落泪。

我无腾化术，必尔不复疑。

我没有升天成仙的法术，必定会这样死去，这是毫无疑问的。

愿君取吾言，得酒莫苟辞。

希望你听我的话，有酒就不要随便推辞。