《形影神三首·影答形》
说明:第二首是影子回答形体,主张立善留名。
原文
译文
译文
存生不可言,卫生每苦拙。
长生不老是不必谈的,就是养护生命也常常苦于无方。
诚愿游昆华,邈然兹道绝。
我真心想到昆仑山、华山去求仙,可是那条路遥远而断绝了。
与子相遇来,未尝异悲悦。
自从和你相遇以来,悲伤和欢乐从没有不同过。
憩荫若暂乖,止日终不别。
在树荫下歇息时好像暂时分离,在阳光下却始终不分开。
此同既难常,黯尔俱时灭。
这样的相伴毕竟难以长久,终将一同黯然消失。
身没名亦尽,念之五情热。
身体死了,名声也随之消失,想到这里就心中焦灼。
立善有遗爱,胡为不自竭。
做善事能给后人留下恩泽,为什么不竭尽全力去做呢?
酒云能消忧,方此讵不劣。
虽说饮酒能够消除忧愁,比起立善来难道不是差得远吗?
译文:国家公园网译