《饮酒二十首·其九》

清晨闻叩门，倒裳往自开。

清早听到有人敲门，来不及穿好衣裳就去开门。

问子为谁欤？田父有好怀。

问来的是谁？原来是一位好心的老农。

壶浆远见候，疑我与时乖。

他提着酒壶远道来看我，怪我和时世不合。

褴缕茅檐下，未足为高栖。

“穿着破衣住在茅屋下，算不上什么高尚的居处。

一世皆尚同，愿君汨其泥。

世上的人都喜欢随大流，希望你也随波逐流吧。”

深感父老言，禀气寡所谐。

我深深感谢老人家的话，只是我天生的禀性很少与人合得来。

纡辔诚可学，违己讵非迷？

回车转向固然可以学，但违背自己的本心难道不是迷途吗？

且共欢此饮，吾驾不可回。

姑且一起高高兴兴喝了这酒吧，我的车子是不能掉头了。