第十七象 庚辰 坎下坤上 师

原文
译文
译文
谶曰:声赫赫,干戈息。扫边氛,奠邦邑。
谶语说:声威赫赫,战争止息。扫除边境的氛气,奠定邦国城邑。
颂曰:天子亲征乍渡河,欢声百里起讴歌。运筹幸有完全女,奏得奇功在议和。
颂诗说:天子亲征,刚渡过黄河,百里之内欢声四起,歌声大作。运筹帷幄幸有完全之女,奏成奇功在于议和。
金圣叹:此象主真宗1澶渊2之役。景德3元年,契丹大举入寇,寇准4劝帝亲征,乃幸澶渊。既渡河,远近望见御盖5皆踊跃呼万岁,声闻数十里,契丹夺气6,遂议和。
金圣叹批:这一象指真宗澶渊之役。景德元年,契丹大举入侵,寇准劝皇帝亲征,于是驾临澶渊。渡河之后,远近望见御盖,都踊跃高呼万岁,声音传出几十里,契丹丧失了锐气,于是议和。
译文:国家公园网译
注1:真宗:宋真宗赵恒。
注2:澶渊:澶州,在今河南濮阳。
注3:景德:宋真宗年号。
注4:寇准:宋真宗时宰相,力主抗辽。
注5:御盖:皇帝车驾上的伞盖。
注6:夺气:丧失士气。