国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第十九象 壬午 离下艮上 贲

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第十九象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第十九象
原文
译文
译文

谶曰:众人嚚嚚1,尽入其室。百万雄师,头上一石。

谶语说:众人喧嚣,全都进入她的屋子。百万雄师,头上压着一块石头。

颂曰:朝用奇谋夕丧师,人民西北尽流离。韶华虽好春光老,悔不深居坐殿墀2。

颂诗说:早晨用奇谋,晚上就丧师,人民在西北全都流离失所。美好的时光虽好,春光已老,后悔没有深居宫中,坐在殿阶之上。

金圣叹:此象主神宗3误用安石4,引用群邪,致启边衅5,用兵西北,丧师百万。熙宁6初,王韶7上平戎三策,安石惊为奇谋,力荐于神宗,致肇此祸。

金圣叹批:这一象指神宗误用王安石,引用一批奸邪,导致边境生出争端,在西北用兵,丧失军队百万。熙宁初年,王韶上《平戎三策》,王安石惊为奇谋,极力向神宗举荐,以致造成这场祸患。

译文:国家公园网译

注1:嚚嚚:嚚读 yín,愚顽而多言的样子。

注2:殿墀:墀读 chí,宫殿前的台阶。

注3:神宗:宋神宗赵顼。

注4:安石:王安石,宋神宗时宰相,主持变法。

注5:边衅:边境争端。

注6:熙宁:宋神宗年号。

注7:王韶:北宋将领,上《平戎策》,主张经营河湟(今甘肃、青海东部)。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明