第十九象 壬午 離下艮上 賁
原文
譯文
譯文
讖曰：眾人嚚嚚1，盡入其室。百萬雄師，頭上一石。
讖語說：眾人喧囂，全都進入她的屋子。百萬雄師，頭上壓著一塊石頭。
頌曰：朝用奇謀夕喪師，人民西北盡流離。韶華雖好春光老，悔不深居坐殿墀2。
頌詩說：早晨用奇謀，晚上就喪師，人民在西北全都流離失所。美好的時光雖好，春光已老，後悔沒有深居宮中，坐在殿階之上。
金聖歎：此象主神宗3誤用安石4，引用群邪，致啟邊釁5，用兵西北，喪師百萬。熙寧6初，王韶7上平戎三策，安石驚為奇謀，力薦於神宗，致肇此禍。
金聖歎批：這一象指神宗誤用王安石，引用一批奸邪，導致邊境生出爭端，在西北用兵，喪失軍隊百萬。熙寧初年，王韶上《平戎三策》，王安石驚為奇謀，極力向神宗舉薦，以致造成這場禍患。
譯文：國家公園網譯
注1：嚚嚚：嚚讀 yín，愚頑而多言的樣子。
注2：殿墀：墀讀 chí，宮殿前的臺階。
注3：神宗：宋神宗趙頊。
注4：安石：王安石，宋神宗時宰相，主持變法。
注5：邊釁：邊境爭端。
注6：熙寧：宋神宗年號。
注7：王韶：北宋將領，上《平戎策》，主張經營河湟（今甘肅、青海東部）。