國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第二十三象 丙戌 兌下乾上 履

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第二十三象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第二十三象
原文
譯文
譯文

讖曰:似道非道,乾沈坤𪒫。祥光宇內,一江斷楫。

讖語說:似道而非道,乾沉坤𪒫。祥光遍及宇內,一江斷了楫。

頌曰:胡兒大張撻伐1威,兩柱擎天力不支。如何兵火連天夜,猶自張燈作水嬉2。

頌詩說:胡兒大張撻伐之威,兩根擎天之柱力不能支。為何兵火連天的夜晚,還自顧張燈,作水上嬉戲?

金聖歎:此象主賈似道3當權,汪立信4文天祥5輩不能以獨力支持宋室。襄樊6圍急,西子湖7邊似道猶張燈夜宴,宋室之亡其宜也。

金聖歎批:這一象指賈似道當權,汪立信、文天祥等人不能靠獨力支撐宋室。襄陽、樊城被圍告急,西子湖邊,賈似道仍張燈設夜宴,宋室的滅亡也是應當的。

譯文:國家公園網譯

注1:撻伐:徵伐。

注2:水嬉:水上遊樂。

注3:賈似道:南宋末權相。

注4:汪立信:南宋末大臣。

注5:文天祥:南宋末丞相,抗元被俘,不屈而死。

注6:襄樊:襄陽、樊城,今湖北襄陽。

注7:西子湖:杭州西湖。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明