国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第二十九象 壬辰 巽下震上 恒

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第二十九象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第二十九象
原文
译文
译文

谶曰:枝发厥荣,为国之栋。皞皞熙熙1,康乐利众。

谶语说:枝条发出,繁荣茂盛,成为国家的栋梁。光明和乐,安康而有利于众人。

颂曰:一枝向北一枝东,又有南枝种亦同。宇内同歌贤母德,真有三代2之遗风。

颂诗说:一枝向北,一枝向东,又有南枝,种类相同。宇内共同歌颂贤母之德,真有三代遗留的风气。

金圣叹:此象主宣宗3时张太后4用杨士奇5、杨溥、杨荣三人,能使天下又安,希风6三代,此一治也。时人称士奇为西杨,溥为南杨,荣为东杨。

金圣叹批:这一象指宣宗时张太后任用杨士奇、杨溥、杨荣三人,能使天下重又安定,仰慕三代之风,这是一次太平。当时人称士奇为西杨,溥为南杨,荣为东杨。

译文:国家公园网译

注1:皞皞熙熙:皞读 hào,和乐舒适的样子。

注2:三代:夏、商、周。

注3:宣宗:明宣宗朱瞻基。

注4:张太后:明仁宗皇后,宣宗之母。

注5:杨士奇:与杨溥、杨荣同为明初内阁大臣,合称“三杨”。

注6:希风:仰慕前人的风范。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明