第三十八象 辛丑 震下離上 噬嗑
原文
譯文
譯文
讖語說：門外有一頭鹿，群雄爭相追逐。劫難波及鳶和魚，水深火熱。
頌曰：火運4開時禍蔓延，萬人後死萬人先。海波能使江河濁，境外何殊在目前。
頌詩說：火運開啟之時，禍患蔓延，一萬人死在後，一萬人死在先。海波能使江河變濁，境外的事與眼前有什麼不同。
金聖歎：此象兵禍起於門外有延及門內之兆。
金聖歎批：此象的兵禍起於門外，有延及門內的徵兆。
譯文：國家公園網譯
注1：群雄爭逐：語本《史記》「秦失其鹿，天下共逐之」，以鹿比喻帝位。
注2：鳶魚：鳶（yuān）是老鷹；語本《詩經》「鳶飛戾天，魚躍於淵」，泛指天上水中的生物。
注3：水深火熱：語本《孟子》，形容百姓處境極其艱難。
注4：火運：五行中火德的氣運。