國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第三十七象 庚子 震下巽上 益

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第三十七象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第三十七象
原文
譯文
譯文

讖曰:漢水1茫茫,不統繼統2。南北不分,和衷3與共。

讖語說:漢水茫茫,不是正統而繼承了正統。南北不分,同心協力共事。

頌曰:水清終有竭,倒戈4逢八月。海內竟無王,半兇還半吉。

頌詩說:水清終究有枯竭的時候,倒戈遇上八月。海內竟然沒有王,一半兇,一半吉。

金聖歎:此象雖有元首5出現,而一時未易平治,亦一亂也。

金聖歎批:此象雖有元首出現,但一時不容易平定治理,也是一次亂。

譯文:國家公園網譯

注1:漢水:長江最大的支流,源出陝西南部,經湖北在武漢匯入長江。

注2:繼統:繼承皇位。

注3:和衷:同心協力,語出《尚書》「同寅協恭和衷哉」。

注4:倒戈:掉轉兵器反攻己方,指軍隊叛變。

注5:元首:君主。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明