國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第四十象 癸卯 巽下艮上 蠱

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第四十象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第四十象
原文
譯文
譯文

讖曰:一二三四,無土有主。小小天罡1,垂拱而治2。

讖語說:一、二、三、四,沒有「土」而有「主」。小小的天罡,垂衣拱手而治理天下。

頌曰:一口東來氣太驕,腳下無履3首無毛。若逢木子冰霜渙,生我者猴死我雕。

頌詩說:「一口」從東而來,氣焰太驕,腳下無鞋,頭上無毛。若遇「木子」,冰霜消解,生我的是猴,死我的是雕。

金聖歎:此象有一李姓,能服東夷4,而不能圖長治久安之策,卒至旋治旋亂,有獸活禽死之意也。

金聖歎批:此象有一位李姓的人,能降服東夷,卻不能謀劃長治久安的策略,終至剛治又亂,有獸活禽死之意。

譯文:國家公園網譯

注1:天罡:北鬥七星的鬥柄,也是星官名。

注2:垂拱而治:垂衣拱手、不費力而天下太平,語本《尚書》。

注3:履:鞋。

注4:東夷:古代對東方各族的稱呼。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明