國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第四十一象 甲辰 離下離上 火

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第四十一象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第四十一象
原文
譯文
譯文

讖曰:天地晦盲1,草木蕃殖2。陰陽反背,上土下日。

讖語說:天地昏暗,草木繁盛。陰陽相背,上面是「土」,下面是「日」。

頌曰:帽兒須戴血無頭,手弄乾坤何日休。九十九年成大錯,稱王只合在秦州3。

頌詩說:帽子須得戴上,血流而沒有頭,手弄乾坤,何日才休止。九十九年釀成大錯,稱王只合在秦州。

金聖歎:此象一武士擅握兵權,致肇地覆天翻之禍,或一白姓者平之。

金聖歎批:此象有一位武士擅自掌握兵權,以致引發地覆天翻的禍亂,或許由一位白姓的人平定。

譯文:國家公園網譯

注1:晦盲:昏暗不明。

注2:蕃殖:讀 fán,繁衍生長。

注3:秦州:古州名,治所在今甘肅天水。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明