国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第四十六象 己酉 坎下巽上 涣

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第四十六象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第四十六象
原文
译文
译文

谶曰:黯黯阴霾1,杀不用刀。万人不死,一人难逃。

谶语说:昏暗的阴霾,杀人不用刀。万人不死,一人难逃。

颂曰:有一军人身带弓,只言我是白头翁。东边门里伏金剑,勇士后门入帝宫。

颂诗说:有一个军人身上带着弓,只说我是白头翁。东边门里埋伏着金剑,勇士从后门进入帝宫。

金圣叹:此象疑君王昏聩2,一勇士仗义兴兵为民请命,故曰万人不死一人难逃。

金圣叹批:此象疑是君王昏聩,一位勇士仗义起兵,为百姓请命,所以说“万人不死,一人难逃”。

译文:国家公园网译

注1:阴霾:读 mái,天色昏暗。

注2:昏聩:读 kuì,糊涂,不明事理。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明