国家公园网 gjgy.com

《推背图》 · 唐 · 袁天罡 · 金圣叹批

第五十二象 乙卯 乾下坤上 泰

原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第五十二象
原书书影:1915 年《中国预言七种》所收《推背图》第五十二象
原文
译文
译文

谶曰:彗星乍见,不利东北。踽踽1何之,瞻彼乐国2。

谶语说:彗星忽然出现,不利于东北。孤独地走向哪里,望向那快乐的国度。

颂曰:欃枪3一点现东方,吴楚4依然有帝王。门外客来终不久,乾坤再造在角亢5。

颂诗说:欃枪星一点出现在东方,吴楚之地依然有帝王。门外来的客人终究不会长久,乾坤再造在角、亢。

金圣叹:此象主东北被夷人所扰,有迁都南方之兆。角亢南极也。其后有明君出,驱逐外人,再庆升平。

金圣叹批:此象主要指东北被夷人所扰,有迁都南方的征兆。角、亢是南极。其后有明君出现,驱逐外人,再次庆贺升平。

译文:国家公园网译

注1:踽踽:读 jǔ,独自走路、孤零零的样子。

注2:乐国:安乐的地方,语出《诗经·硕鼠》“逝将去女,适彼乐国”。

注3:欃枪:读 chán chēng,彗星的别名,古人视为凶兆。

注4:吴楚:吴、楚两古国,大致在今长江中下游一带。

注5:角亢:二十八宿中的角宿、亢宿。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明