國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第五十三象 丙辰 乾下震上 大壯

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第五十三象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第五十三象
原文
譯文
譯文

讖曰:關中1天子,禮賢下士。順天休命2,半老有子。

讖語說:關中的天子,禮敬賢者,屈己下士。順從天命,得到美好的任命,半老而有子。

頌曰:一個孝子自西來,手握乾綱3天下安。域中兩見旌旗4美,前人不及後人才。

頌詩說:一個孝子從西方而來,手握乾綱,天下安定。域中兩次見到旌旗之美,前人不及後人有才。

金聖歎:此象有一秦姓名孝者,登極5關中,控制南北,或以秦為國號,此一治也。

金聖歎批:此象有一位姓秦名孝的人,在關中登極,控制南北,或許以秦為國號,這是一次治。

譯文:國家公園網譯

注1:關中:今陝西渭河平原一帶。

注2:順天休命:語出《周易》,順應天道,美善其命。

注3:乾綱:君主的權柄。

注4:旌旗:讀 jīng,旗幟。

注5:登極:即位做皇帝。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明