第五十四象 丁巳 乾下兌上 夬
原文
譯文
譯文
讖曰：磊磊落落，殘棋一局。啄息苟安，雖笑亦哭。
讖語說：磊磊落落，一局殘棋。啄食棲息，苟且偷安，雖然在笑也像在哭。
頌曰：不分牛鼠與牛羊，去毛存鞟1尚稱強。寰中2自有真龍出，九曲黃河水不黃。
頌詩說：分不清牛、鼠與牛、羊，去掉毛而留下皮，還稱強。天下自有真龍出現，九曲黃河的水不再黃。
金聖歎：此象有實去名存之兆，或如周末3時，號令不行，尚頒正朔4：亦久合必分之徵也。
金聖歎批：此象有實際已去、名義尚存的徵兆，或許如同周朝末年，號令不能通行，還頒布正朔：也是久合必分的徵象。
譯文：國家公園網譯
注1：鞟：讀 kuò，去了毛的獸皮，語本《論語》「虎豹之鞟猶犬羊之鞟」。
注2：寰中：讀 huán，天下。
注3：周末：周朝末年，即東周后期，周天子號令不行於諸侯。
注4：正朔：一年的第一天；古代帝王頒行曆法，諸侯奉行以示臣服。