國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第五十九象 壬戌 艮下兌上 鹹

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第五十九象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第五十九象
原文
譯文
譯文

讖曰:無城無府,無爾無我。天下一家,治臻大化1。

讖語說:沒有城、沒有府,沒有你、沒有我。天下一家,治理達到大化。

頌曰:一人為大世界福,手執籤筒拔去竹。紅黃黑白不分明,東南西北盡和睦。

頌詩說:一個人為「大」,是世界的福,手執籤筒,拔去竹。紅、黃、黑、白不分明,東、南、西、北全都和睦。

金聖歎:此乃大同2之象,人生其際,飲和食德3,當不知若何愉快也。惜乎其數已終,其或反本歸原,還於混噩4歟。

金聖歎批:這是大同的景象,人生在這樣的時候,飲和食德,應當不知多麼愉快。可惜其數已終,或許是返本歸原,回到混沌之中。

譯文:國家公園網譯

注1:大化:深廣的教化。

注2:大同:儒家所說天下為公的理想社會,語出《禮記·禮運》。

注3:飲和食德:享受和樂、承受恩德,語本《莊子》。

注4:混噩:渾渾噩噩,指混沌未開的原初狀態。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明