國家公園網 gjgy.com

《推背圖》 · 唐 · 袁天罡 · 金聖歎批

第六十象 癸亥 坤下兌上 萃

原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第六十象
原書書影:1915 年《中國預言七種》所收《推背圖》第六十象
原文
譯文
譯文

讖曰:一陰一陽,無始無終。終者自終,始者自始。

讖語說:一陰一陽,無始無終。終結的自己終結,開始的自己開始。

頌曰:茫茫天數1此中求,世道興衰不自由。萬萬千千說不盡,不如推背2去歸休3。

頌詩說:茫茫天數在此中探求,世道的興衰不由自己。千千萬萬說不盡,不如推背而去,歸家休息。

金聖歎:一人在前,一人在後,有往無來,無獨有偶,以此殿圖4,其寓意至深遠。蓋無象之象勝於有象。我以不解解之,著者有知當亦許可。

金聖歎批:一人在前,一人在後,有去無來,無獨有偶,以此作為全圖的結尾,其寓意極為深遠。大概無象之象勝過有象。我用「不解」來解它,作者若有知,應當也會允許。

譯文:國家公園網譯

注1:天數:天命、氣數。

注2:推背:相傳李淳風推算不止,袁天罡推他的背讓他停下,書名由此而來。

注3:歸休:退歸休息。

注4:殿圖:排在全圖最後;殿,在最後。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明