国家公园网 gjgy.com

《江上》

北宋 · 王安石

说明:王安石晚年所作写景小诗,“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来”和陆游“山重水复疑无路”意境相近。

原文
译文
译文

江北秋阴一半开,晚云含雨却低回1。

江北秋天的阴云一半已经散开,傍晚的云含着雨,低低地徘徊。

青山缭绕2疑无路,忽见千帆隐映来。

青山回环缭绕2,好像前面已经没有路了,忽然看见千帆在山间隐隐约约地驶来。

译文:国家公园网译

注1:低回:徘徊,回旋。

注2:缭绕:回环盘绕。隐映:时隐时现。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明