《从军行七首（其二）》

说明：属相和歌辞平调曲，《从军行》七首之二。军中宴乐换了新曲，唱来唱去还是离愁；末句不再说愁，只写秋月照长城，以景收情。《乐府诗集》原文“琵琶”误作“瑟琶”，这里改正。

原文

译文

琵琶起舞换新声，总是关山¹旧别情。

随着琵琶起舞，曲子换了新的，可唱的总是关山离别的旧情。

撩乱²边愁弹不尽，高高秋月照长城。

纷乱的边愁弹也弹不完，只有高高的秋月照着长城。

译文：国家公园网译

注1：关山：指《关山月》一类写离别的曲子。

注2：撩乱：纷乱。