《凉州词(葡萄美酒夜光杯)》
说明:《凉州词》是唐代流行的曲调名,多写西北边塞。这是王翰两首中的第一首。
原文
译文
译文
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
葡萄美酒盛满了精美的酒杯,正要畅饮,马上弹奏的琵琶声已经响起,催人出征。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
如果醉倒在战场上,请你不要笑话,自古以来出征打仗的人,有几个能活着回来?
译文:国家公园网译
说明:《凉州词》是唐代流行的曲调名,多写西北边塞。这是王翰两首中的第一首。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
葡萄美酒盛满了精美的酒杯,正要畅饮,马上弹奏的琵琶声已经响起,催人出征。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
如果醉倒在战场上,请你不要笑话,自古以来出征打仗的人,有几个能活着回来?
译文:国家公园网译