相关景点:绍兴

《入若耶溪》

南朝梁 · 王籍

说明:王籍随湘东王到会稽,常游若耶溪附近的云门、天柱诸山。“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”当时被称为“文外独绝”。若耶溪在今浙江绍兴城南。

原文
译文
译文

艅艎1何泛泛,空水共悠悠。

大船在溪上随波漂荡,天空和溪水一样悠远。

阴霞生远岫,阳景逐回流。

傍晚的云霞从远山升起,阳光追逐着曲折的流水。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

蝉声噪响,树林反而更加寂静;鸟儿鸣叫,山中显得更加幽深。

此地动归念,长年悲倦游。

这里让我生出归隐的念头,多年来厌倦了在外宦游。

译文:国家公园网译

注1:艅艎:大船。

相关景点:绍兴

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明