相关景点:雪窦山
《雪窦记》
说明:王士性写奉化雪窦山:入山门见田野平旷,有含珠林、锦镜池、千丈岩瀑布,再上到妙高台。文章短而有条理,所记景物今天大多还能看到。
雪窦在奉化之西。出县城十里,日岭之坂有石焉,亭亭然,伛而颀,锐而肖髻,以类人也,为夫人庙祝之。又二石,高与夫人肩,罅夹长石如巨鳅,齿齿足玩。
雪窦山在奉化西面。出县城十里,日岭的山坡上有块石头,亭亭玉立,微微弯腰而修长,顶端尖尖的像发髻,样子像人,人们为它建了夫人庙祭祀。另有两块石头,高度齐到“夫人”的肩膀,中间缝里夹着一块长石,像一条大泥鳅,参差排列,很值得玩赏。
又行四十里,山霭明灭,忽翠微有台,榜“雪窦”焉。历峻坂再数十盘,近之乃至。望宫曲道,树宋“应梦名山1”碑。后行数百步入山门,则平畴沃衍,更忘其为万山之巅也。
又走四十里,山间雾霭忽明忽暗,忽然在青翠的山腰处有一座台,题着“雪窦”二字。经过陡坡又盘旋几十道弯,才走近到达。望见寺前的弯曲道路,立着宋代“应梦名山1”的碑。再往里走几百步进山门,却是一片平坦肥沃的田野,简直忘了这是万山之巅。
中起一石阜,广弗盈亩,楠柏森蔚,海鹤巢之,名含珠林。东西两涧水合,为阁道覆之,名观澜阁。南涧有沼,石文如锦,名锦镜池。又折而南,两涧合流之水,垂泻于千丈岩下,悬为瀑布,虎豹吼而震雷轰也,寒飙从水中与飞沫俱起,四顾战战不自持,名龙隐潭。
中间隆起一座石丘,不到一亩宽,楠树柏树茂密,有海鹤在上面筑巢,叫含珠林。东西两条涧水汇合处,建了阁道覆盖在上面,叫观澜阁。南涧有个池塘,池底石头的纹理像锦缎,叫锦镜池。再折向南,两涧合流的水,从千丈岩上直泻而下,悬成瀑布,声音像虎豹怒吼、惊雷轰鸣,寒风从水中和飞沫一起扬起,环顾四周,令人战栗站不稳,这里叫龙隐潭。
又行十里至妙高台,为上雪窦。旧有藤龛,僧和庵巢其中,日令双虎颈挂大竹筒来寺乞斋,为守龛弟子。今僧去而龛废矣。此山奇峭幽邃,烟云满壑,亦海上之一奇也。
又走十里到妙高台,是上雪窦。从前有个藤龛,和庵和尚住在里面,每天让两只老虎脖子上挂着大竹筒到寺里化斋饭,算是守龛的弟子。如今和尚走了,藤龛也废了。这座山奇峭幽深,烟云满谷,也是海边的一处奇景。
译文:国家公园网译
注1:应梦名山:相传宋仁宗梦游一座名山,后来让人按梦中景象寻访,就是雪窦山;南宋理宗为雪窦寺题写“应梦名山”。
注2:千丈岩、妙高台:千丈岩瀑布和妙高台至今是雪窦山的主要景点,雪窦寺在两者之间。
相关景点:雪窦山