《汉江临眺》

楚塞三湘接，荆门九派通。

这楚地的要塞连接着三湘，荆门山下汇通九条支流。

江流天地外，山色有无中。

汉江奔流，像流到天地之外；远山的颜色若有若无。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

城郭像浮在前面的水边，波澜仿佛摇动了远方的天空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

襄阳风光美好，我愿留下来，和山翁一起醉饮。