国家公园网 gjgy.com

《辋川集·椒园》

唐 · 王维

说明:《辋川集》二十首之一。椒园是种花椒的园子,诗里全用《楚辞》的意象,这是组诗的最后一首。

原文
译文
译文

桂尊迎帝子,杜若赠佳人。

用桂木的酒樽迎接帝子,把杜若香草赠给美人。

椒浆2奠瑶席,欲下云中君。

在华美的席上献上椒酒,盼望云中君降临。

译文:国家公园网译

注1:帝子、云中君:都是屈原《九歌》里的神,帝子指湘夫人,云中君是云神。

注2:椒浆:用花椒浸的酒,古人用来祭神。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明