《辋川集·孟城坳》
说明:《辋川集》二十首之一。王维在蓝田辋川买下宋之问的旧别墅,和好友裴迪逐处题诗,各写二十首,编成《辋川集》。孟城坳是一处古城旧址,这是组诗的第一首。
原文
译文
译文
新家孟城口,古木余衰柳。
我新把家安在孟城坳口,古木中只剩下几株衰败的柳树。
来者复为谁,空悲昔人有。
以后来住这里的又会是谁?只能空自悲叹从前的主人曾经拥有它。
译文:国家公园网译
说明:《辋川集》二十首之一。王维在蓝田辋川买下宋之问的旧别墅,和好友裴迪逐处题诗,各写二十首,编成《辋川集》。孟城坳是一处古城旧址,这是组诗的第一首。
新家孟城口,古木余衰柳。
我新把家安在孟城坳口,古木中只剩下几株衰败的柳树。
来者复为谁,空悲昔人有。
以后来住这里的又会是谁?只能空自悲叹从前的主人曾经拥有它。
译文:国家公园网译