《终南别业》

唐 · 王维

说明:王维晚年隐居终南山时所作,“行到水穷处,坐看云起时”是千古名句。

原文
译文
译文

中岁颇好道1,晚家南山陲。

中年以后很喜好佛道1,晚年把家安在终南山脚下。

兴来每独往,胜事空自知。

兴致来了常常独自出游,那些快意的事只有自己知道。

行到水穷处,坐看云起时。

走到溪水的尽头,就坐下来看云气升起。

偶然值林叟,谈笑无还期。

偶然遇见山林里的老人,谈笑起来忘了回家的时间。

译文:国家公园网译

注1:道:这里泛指佛理,王维信佛。

© GJGY.COM 国家公园网  |  风景名胜区旅游指南  |  免责声明