《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》

南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳，杏花零落香。

南园满地堆着轻柔的柳絮，愁听一阵清明时节的雨。雨后反而出了斜阳，杏花飘落，还留着香气。

无言匀睡脸，枕上屏山掩。时节欲黄昏，无憀（liáo）独倚门。

默默无言，揉匀睡后的脸，枕边的屏风半掩。时候快到黄昏，她百无聊赖，独自倚着门。