《从斤竹涧越岭溪行》

猿鸣诚知曙，谷幽光未显。

猿猴啼叫，知道天已破晓；山谷幽深，还不见阳光。

岩下云方合，花上露犹泫。

山岩下云气正在聚合，花朵上露珠还在闪亮欲滴。

逶迤傍隈隩，苕递陟陉岘。

沿着弯曲的山崖水湾曲折前行，又远远地登上险峻的山岭。

过涧既厉急，登栈亦陵缅。

渡过山涧，涉过湍急的水流；登上栈道，攀向遥远的高处。

川渚屡迳复，乘流玩回转。

溪中的小洲一次次经过又折回，顺着水流玩赏曲折回旋的景色。

蘋萍泛沉深，菰蒲冒清浅。

蘋草浮萍漂在深水上，菰草香蒲覆盖着清浅的水面。

企石挹飞泉，攀林摘叶卷。

踮脚站在石上舀取飞泉，攀着树枝摘取嫩叶。

想见山阿人，薜萝若在眼。

想见那山中的人，他身披薜荔、腰系女萝的样子仿佛就在眼前。

握兰勤徒结，折麻心莫展。

手握兰草，空有殷勤的心意；折下麻花想送给他，心意却无从表达。

情用赏为美，事昧竟谁辨？

情感因欣赏而显得美好，可事理幽深，究竟有谁能分辨？

观此遗物虑，一悟得所遣。

看着这些景物，忘掉了世俗的忧虑，一旦领悟，烦恼便都排遣了。