相关景点：南京市
《入朝曲》
说明：鼓吹曲辞。南齐永明年间谢朓随随王萧子隆赴荆州途中作《鼓吹曲》十首，这是第四首。开头“江南佳丽地，金陵帝王州”十字写尽南京的山川和地位，后世写南京常引这两句。全诗写入朝时所见京城风物，对仗工整，已带唐律的风味。
原文
译文
译文
江南佳丽地，金陵1帝王州。
江南是美好秀丽的地方，金陵是帝王建都的州城。
逶迤带绿水，迢递2起朱楼。
弯弯曲曲的绿水环绕着它，高高的红楼一座座耸起。
飞甍（méng）夹驰道，垂杨荫御沟。
飞檐屋宇夹着御用大道，垂杨荫蔽着宫城的御沟。
凝笳翼高盖，叠鼓送华辀（zhōu）3。
舒缓的笳声护卫着高高的车盖，连串的鼓声送着华美的车辆。
献纳云台4表，功名良可收。
到云台去进献表章，功名确实可以得到。
译文：国家公园网译
注1：金陵：今南京，南朝都城建康。
注2：迢递：高远的样子。飞甍：翘起的屋脊。驰道：帝王车驾走的大道。
注3：辀：车辕，这里代指车。
注4：云台：汉代宫中高台，借指朝廷。献纳：进献忠言。
相关景点：南京市