《游东田》
说明:东田在建康钟山东麓,是南齐文惠太子所建的园林,谢朓在附近有别墅。“鱼戏新荷动,鸟散余花落”是名句。
原文
译文
译文
戚戚苦无悰,携手共行乐。
心中郁闷,苦于没有欢乐,就和朋友携手一起出游。
寻云陟累榭,随山望菌阁。
追寻白云,登上层层台榭;顺着山势,眺望屋顶像菌盖一样的楼阁。
远树暧仟仟,生烟纷漠漠。
远处的树木朦胧茂密,升起的烟雾纷纷弥漫。
鱼戏新荷动,鸟散余花落。
鱼在水中嬉戏,新荷随之摇动;鸟儿飞散,残花纷纷落下。
不对芳春酒,还望青山郭。
不去对着春日的美酒,回头眺望青山下的城郭。
译文:国家公园网译